如果妻子没有参与并犯罪，不需要承担任何法律责任。但如果妻子知情却对丈夫的违法行为予以包庇或纵容，可能会被认定为行为，也需要承担相应的刑事责任。

【法律分析】

在我国的法律规定中，犯罪是一项个人行为，在一个家庭中只要有一个人违法，其他成员并不会随之受到惩罚。如果妻子没有参与丈夫的犯罪行为，那么她也不会承担任何法律责任。但是，如果妻子知情而对丈夫的违法行为予以包庇或纵容，那么他们就有可能会被认定为共同犯罪行为，并需要承担相应的刑事责任。比如，如果丈夫犯罪而妻子在其逃跑过程中提供帮助或隐瞒其行踪，那么妻子也可能会被认定为共犯，需要接受法律制裁。此外，如果逃脱后逃至妻子的家中，而妻子知情却放任其逃亡，也可能被认定为纵容罪行。在这种情况下，妻子也要承担相应的法律责任。总之，如果妻子没有参与到丈夫的犯罪行为中，并能够证明自己并不知情或者没有主观上的过错，那么就不需要承担任何法律责任。但是，如果妻子知情而予以包庇或纵容，则有可能会被认定为共同犯罪行为，需要承担相应的刑事责任。如果遇到相关问题，请及时咨询专业律师进行详细解答和建议。

【法律依据】

《中华人民共和国》
第六十一条　【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。