如果被判刑人已经交纳了，但由于某些原因没有退还，可以向执行法院申请退还。如果执行法院拒绝退还或无法履行退还义务，被判刑人也可以向上级法院提出上诉。

【法律分析】

在一些情况下，被判刑人需要缴纳罚金作为刑事处罚的一部分。如果被判刑人已经按照法院的要求交纳了罚金，但在刑期结束后仍未能够获得罚金的退还，可以采取以下措施1. 向执行法院申请退还被判刑人可以向执行法院提交书面申请，请求退还其缴纳的罚金。执行法院应当核实相关信息，并根据情况恰当处理退还问题。2. 提出上诉如果执行法院拒绝退还或者无法履行退还义务，被判刑人可以向上级法院提起上诉。上级法院将对案件进行重新审理，并进行裁决。需要注意的是，即使罚款已经交纳，被判刑人仍然必须遵守法律和监管规定。如果被判刑人未能履行监管要求，可能会被处以其他惩罚，例如延长服刑期限或者加重刑罚。因此，被判刑人应当严格遵守所有相关规定，并积极向执行法院申请退还罚款。

【法律依据】

《中华人民共和国》
第六十一条　【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。