男子列车上猥亵女子的行为触犯了，属于行政拘留的处罚范畴，拘留时间一般在5-15日之间，依据具体情况可酌情加减。

【法律解析】

根据《中华人民共和国刑法》规定，以暴力、胁迫或者其他手段，对女性实施猥亵、侮辱、非法剥夺人身自由或者非法搜查等侵害人身权益的，应当依法追究刑事责任。而男子在列车上猥亵女子的行为已经构成了犯罪。不过，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律规定，对于轻微的犯罪行为，可以采取行政拘留等较轻的处罚措施。通常情况下，对于男子列车上猥亵女子的行为，可以进行行政拘留，拘留时间一般为5-15日。当然，在实际操作中，拘留时间的长短会根据具体的情况进行酌情加减。如果男子没有逃逸，主动认罪悔过并提供了有效证据，可以酌情减轻处罚；如果猥亵行为十分恶劣，涉及到更加严重的后果，那么拘留时间可能会相应增加。需要注意的是，对于侵害人身权益的行为，无论是刑事处罚还是行政处罚都只是一种手段，而最终的目的是保护被侵害者的合法权益和社会公共利益。因此，在处理这类问题时，我们应该以被害者的利益为中心，采取有力措施对罪犯进行惩戒，同时帮助被害者及其家庭度过难关。总之，男子列车上猥亵女子的行为已经构成了犯罪，需要依法惩处。在实际操作中，可以采取行政拘留等较轻的处罚措施，并根据具体情况进行酌情加减，在保护被害者的利益和社会公共利益的前提下，对罪犯进行必要的惩戒。

【法律依据】

《中华人民共和国刑法》第二百三十七条　【强制猥亵、、罪】以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下或者。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。猥亵儿童的，处五年以下有期徒刑；有下列情形之一的，处五年以上有期徒刑：（一）猥亵儿童多人或者多次的；（二）聚众猥亵儿童的，或者在公共场所当众猥亵儿童，情节恶劣的；（三）造成儿童伤害或者其他严重后果的；（四）猥亵手段恶劣或者有其他恶劣情节的。