***廷受贿案

　　***廷，男，58岁，云南省石屏县人，彝族，大学文化，捕前系中共云南省委副书记、云南省人民政府省长。2001年9月26日，因涉嫌受贿犯罪被北京市公安局刑事拘留，同年10月10日经最高人民检察院决定，由北京市公安局对其执行逮捕。

　　被告人***廷涉嫌受贿一案，由最高人民检察院侦查终结，经北京市人民检察院移交北京市人民检察院第二分院审查起诉。2003年2月28日，北京市人民检察院第二分院依法向北京市第二中级人民法院提起。起诉书认定被告人***廷犯罪事实如下：

　　1994年上半年至2000年7月，被告人***廷在担任中共云南省委常委、省委副书记、云南省人民政府副省长、省长期间，利用职务上的便利，为10人谋取利益，先后30次伙同其子李勃(另案处理)或单独收受他人财物。

　　一、被告人***廷利用职权，接受香港焕德有限公司董事长杨荣(另案处理)请托，为其出口香烟以及与云南省石油公司合作提供帮助，伙同李勃或单独8次非法收受杨荣给予的人民币50万元、港币643万元、美元1000元。

　　二、被告人***廷利用职权，接受云南俊发房地产股份有限公司董事长李俊(另案处理)请托，在开发昆明螺蛳湾市场改造和园林住宅小区项目过程中，为其提供帮助，伙同李勃两次非法收受李俊给予的人民币950万元。

　　三、被告人***廷利用职权，接受云南省人民政府驻北京办事处副主任葛建辉(另案处理)和其弟葛景辉请托，为葛建辉职务调动提供帮助，两次非法收受葛建辉委托其弟葛景辉给予的美元1．2万元。

　　四、被告人***廷利用职权，接受昆明建华企业集团董事长舒建(另案处理)请托，为其获取银行贷款提供帮助，四次非法收受舒建给予的美元3．5万元。

　　五、被告人***廷利用职权，接受昆明伟事达房地产开发有限公司董事长王伟(另案处理)请托，为其获取拆迁工程房款提供帮助，两次非法收受王伟给予的人民币15万元、美元1万元。

　　六、被告人***廷利用职权，接受云南省人和实业集团总裁和丽伟(另案处理)请托，为其变更药品经营合格证提供帮助，并于1996年3月，非法收受和丽伟给予的人民币6万元。

　　七、被告人***廷利用职权，接受昆明百货大楼(集团)股份有限公司董事长吴新元(另案处理)请托，为该公司获得黄金首饰加工批发权和修建过街天桥提供帮助，并于1996年4月，非法收受吴新元给予的人民币5万元。

　　八、被告人***廷利用职权，接受昆明佳达实业有限公司董事长邹丽佳(另案处理)请托，在建设昆明佳华广场以及合作成立昆明沃尔玛公司过程中，为其提供帮助，三次非法收受邹丽佳给予的人民币10万元、港币6万元、美元1万元。

　　九、被告人***廷利用职权，接受原中国工商银行云南省分行副行长李忠平(另案处理)请托，为其升任行长提供帮助，五次非法收受李忠平给予的人民币2万元、美元1．2万元、日元20万元。

　　十、被告人***廷利用职权，接受香港金时利集团公司董事长李镇桂(另案处理)请托，为其与他人合作在柬埔寨开办烟厂提供帮助，两次非法收受李镇桂给予的美元1．1万元。

　　综上，被告人***廷通过李勃或单独收受贿赂款人民币1038万元、港币649万元、美元9．1万元、日元20万元，折合人民币共计18105323．75元。上述赃款案发后已追缴。

　　案发后，被告人***廷向检察机关揭发了他人的犯罪事实，已有部分查证属实；还提供了重要线索，使检察机关得以侦破多起重大案件。

　　北京市第二中级人民法院经审理认为：

　　被告人***廷身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，单独或伙同其子李勃非法收受他人钱款，其行为已构成。公诉机关指控***廷犯受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人***廷受贿数额特别巨大，其行为破坏了国家机关的正常工作秩序，严重侵害了国家工作人员职务的廉洁性，损害了国家工作人员的声誉，犯罪情节特别严重，论罪应当判处。鉴于被告人***廷有揭发他人犯罪的立功表现，并提供线索，对侦破相关案件起了重要作用，且认罪悔罪，赃款已全部追缴，对其判处死刑可不立即执行。

　　2003年5月9日，北京市中级人民法院依照《中华人民共和国》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第(一)项、第四十八条第一款、第五十七条第一款、第六十八条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定，作出判决如下：

　　一、被告人***廷犯受贿罪，判处死刑，缓期二年执行(死刑缓期二年执行的期间，从判决确定之日起计算)，终身，并处没收个人全部财产。

　　二、追缴的赃款上缴国库；扣押在案的物品退回北京市人民检察院第二分院。

　　被告人***廷不服，上诉至北京市高级人民法院。

　　北京市高级人民法院经审理认为，一审判决定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国》第一百八十九条第(一)项之规定，于2003年6月20日裁定驳回***廷的上诉，维持原判。同时依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，核准以受贿罪判处被告人***廷死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。