轻伤案在法院调解成功后还要判刑的。把别人打成轻伤，已构成。双方达成和解后，人民检察院可以申请从宽处理，但是也可能会判刑。具体结果应根据法院审理结果判定。

【法律分析】

轻伤二级私下调解不用坐牢。根据相关法律规定，对于因民间纠纷引起的殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，情节较轻尚不够刑事处罚，具有下列情形之一的，经双方当事人同意，公安机关可以依法调解处理：
1、亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错的；
2、未成年人、在校学生殴打他人或者故意伤害他人身体的；
3、行为人的侵害行为系由被害人事前的过错行为引起的；
4、其他适用调解处理更易化解矛盾的。

【法律依据】

《中华人民共和国》第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下、或者。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、或者。