律师解答：

是属于案件的，但是一定情况下，可以转为自诉案件的。法定的自诉案件，一般是虐待罪、、、侵占罪、暴力干涉婚姻自由罪

法律依据

最高人民法院关于执行《中华人民共和国》若干问题的解释第一条规定，人民法院直接受理的自诉案件的范围，其中包括人民检察院没有提起公诉，被害人有证据证明的轻微刑事案件，包括第二百三十四条第一款故意伤害致人轻伤案。根据以上规定，故意伤害致人轻伤案件可以由人民检察院提起公诉，也可以由自诉人提起自诉。故意伤害致人轻伤案件被害人直接向人民法院起诉的，人民法院应当依法受理。对于其中证据不足、可由公安机关受理的，或者认为对被告人可能判处3年以上刑事处罚的，应当移送公安机关立案侦查。被害人向公安机关控告的，公安机关应当受理。